Если только в Scada то через Овеновский OPC сервер, он же вроде поддерживает собственный протокол.
Я думал вам в установке с приборами Modbus надо связь сделать.

Просто вам на объекте потребуется 2-х портовый преобразователь протокола, один для Modbus а второй порт для подключения счетчиков. Это будет куда дешевле всего остального