А кабель у вас 4 проводной? Должен быть распаян как 2-3, 3-2, 5-5, 7-7 пины. Так же надо поставить драйвер и проверьте настройки в программе и на компе.
По вашей ссылке, первый комментарий: "Не соответствует стандарту RS232."
Второй комментарий: "Переходник не имеет преобразователя уровней TTL в уровни RS232."
Хотя у меня подобный работает с али.
https://aliexpress.ru/item/400096647...ed494aa6wwbzsf