Включите у тренда продвинутый режим и добавьте операцию "Зависимость графиков". В настройках пера задайте "Аргумент X" и "Аргумент Y".
Через контекстное меню "Свойства" вызываются только у тех контролов, у которых данные настройки реализованы через отдельное окно. Если такой реализации нет, то все настройки которые для него есть находятся, по умолчанию, в нижнем правом углу, закладка "Свойства", там же где и динамизация входов\выходов