По поводу самого механизма
Если доступ закрыт или уровень доступа ниже чем заданный для запароленного элемента, то визуально кнопки нажимаются, панель "пикает", но действия нет. Нет и никакого предупреждения, что элемент закрыт паролем.
Как я решил исправить все стандартные "кнопочные" элементы и добавил в них индикацию http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=21051
https://www.youtube.com/watch?v=Yk3qqsb0mzY
Хотя там про СП270, однако все предложенные там измененные "кнопочные" элементы будут работать и с СП3хх