А что пишется в логе ОРС сервера?
Как мы понимаем у вас идет связь по Modbus TCP - устанавливается ли соединение по IP адресу? На вкладке "запросы" происходит ли посылка запроса?
Возможно какие то проблемы с самим контроллером - возможно у него по каким то причинам не работает Modbus TCP (у контроллеров ОВЕН такое наблюдается, например при рестарте программы из Codesys).