анатолий, вопрос действительно не тривиальный. и тут мы использовали опыт "буржуйских аналогов", считая таким образом, что пользователям будет это привычнее.
и, конечно, мы это укажем в описании при выходе по. тут вы абсолютно правы.