диапазон рабочих температур для приборов "у" серии?

[mar154]

день добрый.
такой вопрос.в каталоге за 2009 год стр.33 написано:
"улучшенные показатели климатического исполнения-допустимый диапазон рабочих температур от -20 до +50 с"

в руководстве по эксплуатации на прибор трм12-х.у.х на стр.12:
"температура окружающего воздуха от +1 до +50 с"

чему верить господа овеновцы?

[Kirill]

день добрый.
такой вопрос.в каталоге за 2009 год стр.33 написано:
"улучшенные показатели климатического исполнения-допустимый диапазон рабочих температур от -20 до +50 с"

в руководстве по эксплуатации на прибор трм12-х.у.х на стр.12:
"температура окружающего воздуха от +1 до +50 с"

чему верить господа овеновцы?

Из старого руководства пошла опечатка. Реальный диапазон для новых прибороров -20 до +50 с.