а что говорит matrikon opc explorer под win2k3? вы уверены, что проблема не в конфигурации вашего проекта? если есть возможность, перенесите работающий проект на проблемную машину.

желательно так же обновить сервер с нашего сайта - http://www.owen.ru/device/79776965