У вас нормальный пример и проблема в перестановке регистров и байт, (при условии, что адрес регистров правильный) надо найти правильную комбинацию их всего 4. Вот скрин с вариантами
1 Перестановка регистров и байт.jpg
Правильное число получено при перестановке регистров 123.4568
Скачайте Овен ОРС сервер, дело 2 минут, добавьте свой флоат, там есть переставить регистры и переставить байты и проверьте
https://owen.ru/product/new_opc_server
Если у вас и целочисленное INT не правильно отображается, то ещё и байты надо переставить.
В вашей программе тоже должна быть перестановка.
Вот скрин с вашим числом 12, всё как у вас
1 Число 12.jpg
Кстати байты можно переставить и у вас в программе, вместо FALSE поставить TRUE на входе блока
1 POU.png