Валенок байты, я проверял примеры из pdf. В первую очередь да, взять бибку и указать в ней иную установку байт CRC и пробовать. Так как часть примеров проходят парсинг Modbus а часть нет, возможно это просто ошибка в доках.
Если действительно просто перепутыш с CRC то это уже будет второе устройство от китайских товарищей на моей памяти.