В общем (и целом, конечно), чтобы внести ясность и закрыть эту тему. По заявлению техподдержки, какое-то подобие многопоточной работы (а значит и повышение быстродействия редактора) будет реализовано только в версии 1.3.3 (сейчас 1.3.1). На данный момент остается довольствоваться тем, что есть.
Безымянный.png