Ну, эти вопросы надо задать ОВЕНу про RS-485. Про СПК1хх, Про МВ110... =)
Или мы именно про RS-232? Там - да, нужен и ещё как.
UPD. А где в приложенном AppNote экран и GND показаны между устройствами?
Они пишут так:
Два провода, не связанные с GND.Simply put, this means there are two wires, other than ground, that are used to transmit the signal.
И далее на всех схемах экрана нет.
Даю ответный пример. У ОВЕНа вся развязка RS-485 сделана на микросхеме "ISO7731".
И вот там, - да - там показан экран для RS-485:
ISO7731-Typical.jpg
Sergey666 Я просил пример. Схемы в PDF. Чтобы сохранить и учиться. Если грамотный пример не будет предоставлен - я отказываюсь отвечать на сообщения и записываю вас в сотрясателей воздуха.