Столько сообщений, а по делу только от melky. Если это так сложно реализовать, возможно нужно добавить 3 звено в систему, скажем ПЛК от Emerson, который примет информацию от ПЛК Owen по доступному протоколу, а дальше по протоколу Bsap передаст информацию на другое устройство поддерживающие только этот протокол.