У вас по скрину видно, что Modbus Master эмулируется (он выделен курсивом) - то есть вы нажали на него правой кнопкой мыши и поставили галочку Эмуляция.
Вероятно, проблема в этом.