Я на следующей неделе постараюсь подготовить небольшой пример на тему WSTRING.

+ по аналогии с Вашим примером сделал "сшивание строк" при помощи WCONCAT - не работает функция (аналог Вашей CONCAT11 - там менял STRING на WSTRING)
пришлось все склеивать руками, хотя с массивами быстрее было бы.
Сложно что-то сказать, не видя кода. Но сама концепция подойдет и для WSTRING.