Это не ошибка, а особенность. Модуль slave идентифицирует соответствие проекта и retain по структуре переменных slave.
Попробуйте сделать новый загрузочный проект (с той-же структурой slave), не останавливая старый. Online->Отказаться от загрузки->Create boot project и выключить-включить питание. Retain сохраняются при выключении питания.
Питание можно выключать через реле на самом ПЛК.