Здравствуйте.

Самостоятельно добавлять протоколы в среду не получится, такая возможность не предусмотрена.

Но вы можете подружить с ТМЛ ОРС сервером, который сможет опрашивать этот преобразователь, будь это штатный ОРС от производителя или самописный инструмент.