Всё равно не пойму о чем Вы. Есть некая программа на ПК, в которую не подцепить ничего кроме модбасТСР (по тому что вариантов на самом деле много, можно просто быть клиентом ОРС), вот этой программе какая разница у кого она будет забирать данные, у шлюза или через преобразователь с самого устройства модбасРТУ