Добрый день.
Каждый тренд должен иметь свой буфер для размещения данных.
На вкладке Хранилище указывается адрес регистра, начиная с которого выделяется память под данный тренд.
Число используемых регистров можно определить по формуле из РП.

"на двух других PSW (262 и 266 соответственно)" - это некорректная настройка, в данном случае два тренда используют общую память - перезаписывая данные друг друга.
Если и для них использовать память PFW (в авто.области) - то, скорее всего, это решит проблему.