Можно физически, но, ИМХО, нельзя принципиально. Во-первых, внутренний датчик может подогреваться элементами платы ТРМ, во-вторых, корус Н2 вряд ли может обеспечить достаточную конвекцию наружного воздуха через себя. Если только дырок насверлить и вентилятор поставить на принудительный продув.
Иначе изменение комнатной температуры будет отслеживаться внутренним датчиком весьма инерционно и слабо адекватно.
ИМХО проще взять коротенькую термопарку типа ДТПL011-0,5/0,2 за 117 руб. и вывести кончик наружу (если длинная, еще подрезать), пусть торчит.