да вам до изобретения вечного двигателя не далеко.....Почему нельзя? В документации нет ограничений на допустимый перекос фаз. Если соединить два фазных входа вместе?
Может предварительно выпрямить питающее напряжение и дополнительным кондёром сгладить?!
У некоторых частотников есть клеммы звена постоянного тока, можно конденсаторы прямо на них повесить. Есть еще небольшой нюанс - у однофазных выпрямителей ниже коэффициент мощности. Но это уже дебри.