На скриншоте как раз список регистров ввода - тут все правильно.
Названия папок связаны не с Modbus, а с классом переменных ФБ, который обслуживает слэйв (выходы ФБ доступны только для чтения и недоступны для записи - поэтому input регистры представлены в виде выходов).