Проблема, как у ТС (корявенький шрифт в левой части экрана) решилась переходом на английский язык. Проект - Опции - Рабочий стол - Язык.
Достаточно простой способ, а работать с английским интерфейсом в целом, достаточно полезно.