А зачем в ASCii - структура/фб через указатель. Ведь передается не LEN а SIZEOF, да ?
Ведь в модбас нет строк, и если передача за раз, то единственный вариант тут не псевдо, а действительно групповой. И строка здесь просто буфер.
Единственная проблема - проверить адрес этой строки на кратность 4м если есть обращения к полям этой структуры через указатель