В вашей схеме подключения ошибки:
1) 4...20мА у ТРМ101 необходимо "забирать" с клемм 9, 10, а не 10, 11 (см. РЭ и схему во вложении)
2) Ну и типовая ошибка при работе с ЦАПами - нет питания контура. ТРМ101 не генерирует 4...20мА сам. Необходимо запитать контур напряжением 24В пост. тока.