Страница 1 из 13 12311 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 121

Тема: Инструкции для людей

  1. #1

    По умолчанию Инструкции для людей

    Руководства по эксплуатации написаны сложным для восприятия техническим языком, содержат много лишней информации, а простые вещи завуалированы или вообще не удостоены внимания.
    Например, для 90% случаев применения ТРМ1 надо выставить тип датчика и поменять уставку. О том, что тип датчика нужно сконфигурировать, прямым текстом не указано нигде.
    Напишите руководства с точки зрения пользователя.
    Не хватает типовых схем подключения того же датчика давления, нарисуйте, к каким клеммам подать + и -, какие и куда резисторы. Если эксплуатация может поменять их местами, то проектант должен схему составить без ошибок, потому как монтер, даже зная, что в схеме ошибка, смотрирует как нарисовано, ибо это не его проблемы.
    Сейчас люди читать и вникать не хотят, а некоторые даже не могут. Нужны максимально интуитивно-понятные приборы и доходчивые инструкции.

  2. #2
    Пользователь Аватар для amkuznecov
    Регистрация
    24.12.2012
    Адрес
    Ковров
    Сообщений
    35

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от VitVir Посмотреть сообщение
    Руководства по эксплуатации написаны сложным для восприятия техническим языком
    А каким языком надо писать? Руководство по эксплутации это не любовный роман!
    Цитата Сообщение от VitVir Посмотреть сообщение
    Напишите руководства с точки зрения пользователя.
    С моей точки зрения (как пользователя) руководства "Овен" написаны нормально, все разжевано от и до! Читайте внимательней и повышайте свой профессиональный уровень!

  3. #3
    Пользователь
    Регистрация
    13.10.2011
    Адрес
    Златоуст
    Сообщений
    1,047

    По умолчанию

    Любовный роман, лол... К чему эти крайности?

    Рассмотрим пример:
    Реализация прибора ТРМ148 обеспечивает (предусматривает) возможность смены модификации (конфигурации, обеспечиваемой типовой программой), осуществляемой с помощью программы «Конфигуратор ТРМ148» путем записи в прибор соответствующего файла, поставляемого на компакт-диске «Диск_ТРМ148_ХХ» (XX – версия компакт-диска) с программным обеспечением и документацией (РП, МП, РЭ) вместе с прибором, в электронном формате.
    Это одно (!) предложение. Оно содержит четыре уточнения в скобках и три деепричастных оборота (два из которых идут цепочкой). В нём зачем-то говорится, что документация записана на диск в электронном формате (ну а в каком ещё-то?). Сверху этот лабиринт посыпан жирным слоем канцеляризмов: «реализация обеспечивает возможность», «обеспечивает/предусматривает», «осуществляемый с помощью». Наконец, автор не может сосредоточиться на одном даже в предложении — начал с возможности поменять модификацию, а скатился в значение XX в названии диска.

    Почему бы не написать проще?
    Модификацию ТРМ148 можно изменить. Для этого необходимо программой «Конфигуратор ТРМ148» записать в устройство соответствующий файл с диска «Диск_ТРМ148_ХХ», который поставляется с прибором.
    Всё. Про версию и содержимое диска можно сказать там, где названы принадлежности в коробке с прибором, а ещё лучше на поверхности самого диска.

    Читайте Нору Галь, ребята.
    Последний раз редактировалось Yegor; 22.03.2013 в 19:05.

  4. #4

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Yegor Посмотреть сообщение
    Почему бы не написать проще?
    Модификацию ТРМ148 можно изменить. Для этого необходимо программой «Конфигуратор ТРМ148» записать в устройство соответствующий файл с диска «Диск_ТРМ148_ХХ», который поставляется с прибором.
    24 слова.
    А почему не ищо проще?
    Алгоритм ТРМ148 меняется программой Конфигуратор ТРМ148, поставляемой на диске вместе с прибором.
    12 слов.
    Я бы так написал.

  5. #5

    По умолчанию

    Дело даже не в квалификации, а с потерянным временем на "разбирательства" с прибором, ведь на практике тот же ТРМ1 настраивается в 5 щелчков, но чтобы это понять нужно потратить пару часов читая (и вникая) 80+ страниц инструкции.
    Можно же приложить руководство пользователя с типовыми моментами настройки уровня "тыц сюда-тыц туда".
    Я понимаю, что в РЭ надо изложить все максимально корректно не упустив все возможные моменты, но пользователям от этого не легче.
    Дайте возможность хотя-бы быстро запустить в работу, а при желании и потребности, настраивать более тонко.
    Ну хоть инструкцию "Быстрый старт"

  6. #6
    Пользователь Аватар для smk1635
    Регистрация
    06.09.2010
    Адрес
    Брянск
    Сообщений
    1,270

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Yegor Посмотреть сообщение
    Почему бы не написать проще? Всё. Про версию и содержимое диска можно сказать там, где названы принадлежности в коробке с прибором, а ещё лучше на поверхности самого диска.
    Ну судя по всему составителю руководства платили познаково.
    Теория и практика иногда сталкиваются. Когда это случается, теория проигрывает. Всегда. (Закон Линуса)

  7. #7

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от smk1635 Посмотреть сообщение
    составителю руководства платили познаково.
    Или он сам себя считает писателем.

  8. #8
    Пользователь Аватар для smk1635
    Регистрация
    06.09.2010
    Адрес
    Брянск
    Сообщений
    1,270

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от VitVir Посмотреть сообщение
    Дело даже не в квалификации, а с потерянным временем на "разбирательства" с прибором, ведь на практике тот же ТРМ1 настраивается в 5 щелчков, но чтобы это понять нужно потратить пару часов читая (и вникая) 80+ страниц инструкции.
    Это вы ещё руководство на таймер УТ24 не читали.
    Теория и практика иногда сталкиваются. Когда это случается, теория проигрывает. Всегда. (Закон Линуса)

  9. #9

    По умолчанию

    Предлагаю руководству ОВЕН организовать интернет-проект:
    "Инструкция пользователя".
    По аналогии с ВИКИПЕДИЕЙ - править друг за другом.

  10. #10
    Пользователь Аватар для smk1635
    Регистрация
    06.09.2010
    Адрес
    Брянск
    Сообщений
    1,270

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от SMH Посмотреть сообщение
    Предлагаю руководству ОВЕН организовать интернет-проект:
    "Инструкция пользователя".
    По аналогии с ВИКИПЕДИЕЙ - править друг за другом.
    Да где то на форуме есть тема где Овен просил выкладывать ошибки и проколы в руководствах.
    Теория и практика иногда сталкиваются. Когда это случается, теория проигрывает. Всегда. (Закон Линуса)

Страница 1 из 13 12311 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •