Совершенно неожиданно обнаружил возможность редактирования конфигурационных файлов в КДС.
Для этого конфигурацию нужно экспортировать в файл .EXP и после редактирования в любом текстовом редакторе вернуть через импорт в проект.

При смене платформы можно скопировать из файла все, что касается Modbus и вставить в новый файл.
Этот же файлик можно трансформировать в таблицу или БД.

Для согласования адресации можно создать модуль Modbus в новом файле и отредактировать адреса в конфигурации.

То есть возможностей масса.