Собственно желание следующее: завести сигнал "авария", выдаваемый ИБП-60 в умный дом на базе ОВЕН МОДУС, питаемый этим самым ИБП. Для чего есть условно подходящий модуль ввода дискретных сигналов МОДУС 5620.

Исходное условие - крайне желательно не использовать кустарных методов: "да поставь 10 мОм в линию, да воткни пяток транзисторов", пайку и т.д., хотя есть подозрение, что без этого обойтись не получится... Цена вопроса в данному случае волнует в меньшей степени, нежели применение кустарных методов.

Что читаем в документации на 5620:
"подключаемые входные устройства – коммутационные устройства (контакты
кнопок, выключателей, герконов, реле и т.п.);
– датчики, имеющие на выходе
транзистор p-n-p–типа с открытым
коллектором;
– дискретные сигналы 24 В."

Что видим в документации на ИБП-60:
из картинки следует, что транзистор имеем n-p-n-типа.

Как быть?