Наверно имелось в виду следующее (если я не прав поправьте меня):
Если два производителя заявляют поддержку протокола ModBus то они просто обязаны нормально работать друг с другом. Исключением является передача данных типа FLOAT (он же REAL), т.к. он не описан в стандарте, и тут возникают расхождения.
В нашем случае так как порядок следования Байт и Регистров можно настроить в ПР, то и это не является проблемой.