А есть информация, какие порты использует gateway codesys для обновления? Устройство будет стоять за маршрутизатором, нужно пробить дырку для требуемых портов.

А с защитой пока ничего не решалось? В принципе, в моём конкретном случае может быть использован VPN, а в общем виде хотя бы простую парольную защиту хотелось бы...