Должен отвечать. Мы тоже используем эту модель преобразователя и все работает корректно.
В настройках конвертера у вас включен интерфейс RS-485 2W? Это делается в диспетчере устройств. Также проверьте правильность соединений. R+ - это А, R- это В (в инструкции к Moxa написано наоборот).
На какой скорости вы работаете? На низких скоростях (9600 и ниже) нужно задать в узле ОРС сервера межсимвольный таймаут 40-100 мс.