а используя стандартный порт в двух ModBus-TCP серверах у Вас тоже не получилось?
Такое вообще в принципе не может работать. Если бы на одном порту висело более одного сервера, то откуда знать, к какому из серверов подключить очередного постучавшегося клиента?