Если протокол Modbus поддерживает то можно через OPC:
http://www.owen.ru/forum/showthread.php?t=11081
Либо через тот же MasterLink.