Тренд у вас лежит на мнемосхеме или открывается как окно (документ)?
Штатными средствами такое сделать нельзя, но можно решить при помощи скрипта - скрывать ненужные перья.
У нас уже просили подобную функцию и мы напишем пример скрипта, решающий данную задачу, но сроки пока назвать не можем.
Если тренд открывается у вас как окно (то есть не лежит на мнемосхеме), то можете сделать несколько трендов, в целом отвечающих требованиям технологов, а технологи будут подгонять их под себя скрывая ненужные перья в минилегенде - после остановки режима исполнения видимость трендов сохранится.