не совсем так.
будет разность частот, из-за погрешности аналоговых входов ПЧ и выходов ПЛК.
Не вижу проблемы записывать частоту по полевой шине. Только так можно гарантировано надежно синхронизировать скорости двигателей.