Все смешалось: кони... люди...
Тема по модулям в разделе ПЛК.
Хотим работать по ModBus но с вашей DLL на ОВЕН.
Писать опрашивающую программу на С но для ПЛК308.

Если речь о работе по ModBus - исходных текстов под С хватает - поищите.
Если речь о DLL - работа её под Linux так же на форуме обсуждалась неоднократно.
Вы хотите купить ПЛК308 под Linux?