Вам понадобится преобразователь RS485-RS232 (например, АС3М) или RS485-USB (например, АС4). Действительно в ТРМ200 нет встроенного источника питания, Вам понадобится внешний.