имя файла смотрите.... на сервере лежит не правильно именованный файл, важны все символы и их регистр.... и о чудо, файл появится! (понятно, что нужно не забыть скопировать его на внутренний диск контроллера)