Подключился, заново отсканировав доступные устройства.
Сохранил проект (разрешило), закрыл Codesys, заново открыл - всё равно это окно появляется.
С виду как-будто бы работает (ещё буду копать), но сам спецэффект неприятен.