Создайте на рабочем столе ПК файл с расширением .UDL и пробуйте подключаться к своей базе.
localhost\sqlexpress, 1433
Это к базе чтоб подключиться, если не меняли инстанс. Прям запятая и 1433 в одной строчке.
Ну и пользователь sa, если другого не сделали. А сделали ли sa? Или логин и пароль пользователя ПК только. И почему менеджмент студией не воспользоваться для создания базы... Тем более мастер, это системная база данных, и другие 2 тоже, зачем в них залезли...