теоретически можно использовать любой Modbus TCP OPC сервер если через ethernet. Для 485/232 пользуйте стандартный OPC owen.
А вообще проблем с OPC Codesys проблем не было. ищите косяки или в настройках или в программе.