Там есть кнопка, читать из устройства.
Либо вы не залили новый проект в ПР.
Залил,в онлайн отладке всё работает с отображением новых имён, а вот именно в конфигураторе имена регистров старые,и кнопку читать, и обновить дерево параметров и даже новое добавление не спасает.