Не уверен, что stdcall относится к экспорту функций. Один из примеров это библиотека WiringPi. Но там экспорт только для компилятора Linux. И насколько знаю, для компилятора Windows команды отличаются.

Посмотрите DllImport для С# и как при этом должна быть собрана бибка на С. Без этого 100 пудов не работает.