Если для переключения экранов фрейма использовать параметр элемента Фрейм "Переменная-переключатель фрейма", то в каждый момент времени вы будете знать индекс текущего активного фрейма.
Соответственно, на кнопку Тренд можно привязать действие Выполнить ST-код с кодом типа

Код:
PLC_PRG.sTrendVisuName := CONCAT('visuTrend_', TO_STRING(PLC_PRG.iCurrentFrameIndex) );
и действие Изменить отображаемую визуализацию - Присвоить выражение - PLC_PRG.sTrendVisuName