терморегулирование и возможность дозирования вязкой жидкости в герметичной бочке...

[BETEP]

http://cas.ru/3_produkt/Tenzo/
http://tenso-m.ru/pages/21?cat_id=11
4 ставить не стоит, сразу ловим проблему стула на 4 ногах который шатается, только три. Подвешивание на трёх датчиках избавляет от боковой составляющей вибрации. Вешать не обязательно, можно и поставить на три датчика. (но подвесить лучше)
Так как у Вас жидкость, и её центр тяжести всегда по середине симметричной ёмкости, три датчика вам не нужно, две жёсткие опоры и один тензодатчик, но все три точки опоры должны создавать равносторонний треугольник.
можно специальный датчик вроде http://cas.ru/3_produkt/Tenzo/Tenzodat_BCH.htm и сбоку закрепить, но такой подвес очень чувствительный к вибраци, и пожалуй самый неудачный.
Наполнив оба бункера до какого-то значения веса, потом нетрудно с каждой ёмкости откачать нужное кол-во. т.е. соблюсти пропорцию между компонентами.