Kardeboo для начала изучить договор с производителем, если вам писали ПО. Если договором не оговорено иное, предоставление исходников обязательно. Изучите этот вопрос, точнее юристы пусть покопают в этом направлении.
Так что есть варик по суду получить то, что вы хотите.
А если прописано в договоре, что вам не обязаны предоставлять, то увы. Либо просто их просить что-то поправить за доп денюжку, либо переписывать с нуля.