А как поставить "таргет" файлы указанные выше, если их нет на сайте?
Они там, конечно, есть.
https://owen.ru/product/codesys_v3/software

Установите пакет 3.5.17.32 или более свежей версии. После этого повторите обновление устройства.