я не только допускаю, что его посещают граждане других стран - я это знаю. компания овен может этим гордится.
насчет оборудования. с моей точки зрения, то что служба эксплуатации вынуждена переводить документацию к какой-то системе неизвестного происхождения - это ненормальная ситуация. поставщик оборудования либо должен сразу поставлять его выполненном на железе международного уровня, либо предоставить комплект документации.
вы вообще с какой целью документацию переводите?