В том-то и дело, что к сожалению устройство с Modbus RTU подключить напрямую в сегмент сети с ПР200 и ПВ210 нет возможности, далеко они, хотя и находятся в одной IP сети.

Схема такая:
Устройство_с_Modbus-RTU ----> Преобразователь_RS-485_Ethernet----->>>сеть_Ethernet(с доступом в Инет) c Wifi-Роутером<<<----ПВ210<---ПР200

Я думал может ПР200 как-то умеет через Modbus_TCP общаться с устройствами через ПВ210, но видимо нет...

Ко всей этой "схеме" объекта есть доступ через VPN на своём VDS с любого моего устройства (ПК, телефон..). В сети Ethernet есть Микротик и 4G модем Teleofis, но ни тот ни другой Modbus TCP не умеют ввиду ограниченной функциональности.
На VDS стоит Ubuntu, пока единственный вариант - поднять на нём OPC клиента, опрашивать железку и хз как-то закидывать в OwenCloud, накрайняк в телегу мониторинг слать.

Вот и думаю, как же попроще этот изврат можно организовать...