Так. ПМ-01 отлично работает по RS-232. Я лично так в двух проектах делал.
Можно купить готовый кабель от ОВЕНа: ОВЕН КС17 Кабель связи ПЛК110[М02].RS232/RS-232 Debug (RJ-45 8p8c) <> ПМ-01[М01] (DB-9M)
Можно соединить самому.
Основной косяк там будет в библиотеке SmsOwenLib, так как в ней есть ошибка, из-за которой модем НЕ принимает входящие СМСки.
Я её исправил, но ОВЕН что-то не выложил обновлённую библиотеку.